フレーズから探す。意味・使われ方・クイズで、日常でも使える英語に。
walk it off
サヨナラ打で試合を終わらせる。打った選手がそのまま歩いて勝利を決めるイメージ。
deliver with
大事な場面で結果を出す・期待に応える。
3-run homer
走者2人を置いて放つ、3点が入る本塁打。
paint the corner
ストライクゾーンのギリギリ角に投げ込む。制球の良さを表す。
rob a home run
本塁打になりそうな打球を好捕して奪い取る。
load the bases
走者を三塁すべてに置く（満塁にする）。
go yard
本塁打を打つ（フェンスを越える）のくだけた言い方。
slam the door
リードを守り切って試合を締める（無失点で抑える）。
leg out
俊足で内野安打などをもぎ取る（走って安打にする）。
down to the final strike
あと1ストライクで負けという絶体絶命の場面。
no-hitter bid
ノーヒットノーランへの挑戦のこと。"bid"は「挑戦・試み」の意味で、まだ達成していない“挑戦中”の状態を指します。途中で終わった場合は his no-hitter bid ended のように言います。
buzzer-beater
試合終了のブザーと同時に決まる決勝シュート。
alley-oop
空中でパスを受け、そのままダンクやシュートを決める連携プレー。
from downtown
3ポイントライン遠くから決めるロングスリーのこと。downtown＝遠方のイメージ。
posterize
相手ディフェンダーの上から豪快にダンクを叩き込むこと。ポスターになるほど印象的、が語源。
triple-double
得点・リバウンド・アシストなど3部門で二桁を記録する好成績。
fast break
守備から攻撃へ一気に切り替える速攻のこと。
in the paint
ゴール下の色分けされたエリア（ペイントエリア）内でのプレー。
brace
1試合で2得点すること。
clean sheet
無失点で試合を終えること。主にGK・守備陣の好成績を指す。
nutmeg
相手の股の間をボールが通り抜ける股抜きのこと。
stoppage time
前後半の終わりに追加される時間（アディショナルタイム）。
hat-trick
1試合で3得点すること。
own goal
自分のチームのゴールに誤って入れてしまう失点。
through ball
守備の裏へ通す縦パス（スルーパス）。
back-to-back
2日連続で試合をこなすこと。転じて「連続で／立て続けに」の意味でも使う。
best-of-seven
全7戦で先に4勝したチームが勝ち上がる方式（4勝先取制）。
hoop
バスケットのゴール（リング）のこと。転じてバスケそのものを指すことも。
mic'd up
選手や監督にマイクを付け、試合中の声を拾う演出のこと。
choke
プレッシャーのかかる場面で失敗すること。勝てるはずの試合を落とす時にも使う。対義語はclutch。
blockbuster trade
リーグの勢力図を変えるほどの超大型トレードのこと。blockbusterは「特大の・大成功の」という意味で、大物選手が動くときに使われます。
sign
（契約書に）サインして正式に契約すること。移籍が正式決定したときに必ず使われる動詞です。名詞の signing は「新加入選手」の意味になります。
out on loan
選手を一定期間、別のクラブへ貸し出すこと（ローン移籍・レンタル移籍）。所属元はそのままで、期限が来ると戻ります。欧州サッカーで非常に一般的な制度です。
retire
現役を引退する、退く。選手のキャリア終了を伝える最も基本的な動詞です。名詞形は retirement（引退）。
call it a career
キャリアに区切りをつける、現役を終える。retire よりも口語的で、感慨を込めた響きがあります。