2026-05-02Lv.2

no-hitter bid

📰 今週のニュースから

Brewers の Misiorowski が5回1/3を無安打で好投したが、ハムストリングの張りで降板し、ノーヒットノーランへの挑戦（no-hitter bid）は途中で途切れた。

“Misiorowski had a no-hitter going into the sixth before a hamstring injury ended his bid.”

Quiz

What does a "no-hitter bid" refer to?

ノーヒットノーランへの挑戦のこと。"bid"は「挑戦・試み」の意味で、まだ達成していない“挑戦中”の状態を指します。途中で終わった場合は his no-hitter bid ended のように言います。

His no-hitter bid ended in the seventh inning.
She kept her no-hitter bid alive with a diving catch behind her.
The rookie’s no-hitter bid fell apart after one bad pitch.

💡 日常での使い方

"bid"はスポーツ以外でも「〜への挑戦・試み」として日常的に使えます。例: her bid for the promotion（昇進への挑戦） / a bid to win the contract（契約獲得への試み） / his bid for mayor（市長選への挑戦）。スポーツで覚えた bid が、そのままビジネスやニュース英語に応用できます。